ASC · Bogensport GöttingenWarteliste →

Private Website - Datenschutz

So wenig wiemöglich.

Diese Website wird privat von Hartmut Stöpler betrieben und ist keine offizielle Unterseite des ASC Göttingen von 1846 e. V. Sie erhebt so wenig Daten wie möglich, behält sie so kurz wie nötig und gibt nichts weiter, was nicht zur Bearbeitung notwendig ist.

DSGVO
EU-konform
0
Tracking-Cookies
HTTPS
Transportverschlüsselt
NDS
Aufsichtsbehörde
Verantwortlich

Wer für diese Daten verantwortlich ist.

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist Hartmut Stöpler als privater Betreiber dieser Website. Bei Fragen, Auskunfts- oder Löschungswünschen erreichst Du mich direkt unter den unten genannten Wegen.

Verantwortliche Stelle

Hartmut Stöpler

Eislebener Weg 73
37085 Göttingen

Aufsichtsbehörde

Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen

Du hast das Recht, Dich jederzeit bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Deiner Daten zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen.

Erhebung

Was die Website tatsächlich erhebt.

Beim Seitenaufruf durch Server-Logs sowie bei Kontaktformular, Eventanfrage, Gutscheinbestellung und Widerruf, Warteliste für Anfängerkurse und Anmeldung zum Gänselieselturnier. Die Website nutzt keine eigenen Analytics- oder Profiling-Dienste. Für die Zahlung gelten zusätzlich die unten erläuterten Datenverarbeitungen durch PayPal.

Server-Logs beim Seitenaufruf

Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hosting-Provider technisch notwendige Daten: IP-Adresse (anonymisiert), Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL, übermittelter User-Agent und ggf. Referrer-URL. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website). Die Daten werden nach maximal 30 Tagen gelöscht.

Kontaktformular

Wenn Du das Kontaktformular nutzt, übermittelt die Website die eingegebenen Daten (Name, E-Mail, optional Telefon, Thema und Nachricht) per E-Mail an Hartmut Stöpler. Die Daten werden nicht in einer Datenbank gespeichert - sie liegen ausschließlich als E-Mail im Postfach des Verantwortlichen, Hartmut Stöpler, vor.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über die Datenschutz-Checkbox) bzw. lit. b (Anbahnung einer Vereinsmitgliedschaft oder eines Kursbesuchs). Die E-Mail wird aufbewahrt, solange sie für die Bearbeitung notwendig ist - in der Regel nicht länger als 12 Monate nach Erledigung.

Eventanfrage

Wenn Du das Formular im Eventbereich nutzt, übermittelt die Website Format, Anlass, Zahl der schießenden Teilnehmer, optional die Zahl der nichtschießenden Begleitpersonen und Angaben zu Altersspanne, Termin, Ort und Organisation sowie Deine Kontaktdaten und ergänzende Nachricht per E-Mail. Die Anfrageinhalte werden durch dieses Formular nicht in einer Datenbank abgelegt. Unabhängig davon verarbeitet der Missbrauchsschutz technische Daten: Aus der IP-Adresse und dem Formularbereich wird ein Hashwert gebildet. Dieser wird mit Anfragezählern und Zeitstempeln in Firestore gespeichert, um die Zahl der Anfragen zu begrenzen.

Anfragen zu Firmen- und Familienformaten gehen an Hartmut Stöpler als privaten Anbieter. Anfragen von Schulen, sozialen Einrichtungen und andere Gruppenanfragen gehen an den Fachbereich Bogensport des ASC Göttingen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit es um die Anbahnung eines konkreten Events geht, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die E-Mail wird nur so lange aufbewahrt, wie sie für Planung und Bearbeitung benötigt wird - in der Regel nicht länger als zwölf Monate nach Abschluss der Anfrage.

Gutscheinbestellung und Widerruf

Verantwortlich für das private Gutscheinangebot ist Hartmut Stöpler, Eislebener Weg 73, 37085 Göttingen, Telefon 0551 79768530, E-Mail gutschein@bogenschiessen-goettingen.de. Der ASC Göttingen ist Veranstaltungsort und kein Anbieter der Gutscheine.

Für Deine Bestellung verarbeite ich Deinen Namen, Deine E-Mail-Adresse, Angebot, Anzahl, zusätzliche Personen, Preis, Bestellnummer, Bedingungen, Zahlungsreferenzen sowie Versand und Einlösung. Der Name auf dem Gutschein ist freiwillig; Du kannst ihn auch leer lassen. Bitte informiere eine beschenkte Person über diesen Hinweis, wenn Du ihren Namen einträgst. Ohne die erforderlichen Bestell- und Kontaktdaten kann die Online-Bestellung nicht bearbeitet werden.

Bestellungen, Bedingungen und die versandten Dokumente werden in einem eigenen Google-Cloud-Projekt mit Datenbank in Frankfurt und Verarbeitung in Deutschland gespeichert. Zugriff auf die private Verwaltung hat nur Hartmuts festgelegtes Benutzerkonto. Technische Dienstleister sind Google Cloud für Hosting und Datenbank sowie Google Gmail für den E-Mail-Versand. Antworten an die Gutscheinadresse werden über STRATO an Hartmut weitergeleitet. Die Dienstleister können Daten auch außerhalb der EU verarbeiten; weitere Angaben dazu findest Du in ihren Datenschutzhinweisen.

Zur Zahlung wird PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg, eingesetzt. Nach Deiner Bestellung und Wahl der PayPal-Zahlung wird die PayPal-Oberfläche geladen. Dabei erhält PayPal insbesondere technische Verbindungsdaten; serverseitig übermittle ich Bestellreferenz, Angebotsbeschreibung, Währung und Betrag. Zahlungsdaten wie Karten- und Bankverbindungen gibst Du bei PayPal ein. PayPal verarbeitet die Daten eigenverantwortlich nach seiner Datenschutzerklärung.

Rechtsgrundlage für Bestellung, Zahlung, Versand und Einlösung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Gesetzlich erforderliche Aufbewahrung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; Betriebsprotokolle und Missbrauchsschutz auf dem berechtigten Interesse an einem sicheren Betrieb nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Bestell- und Vertragsunterlagen werden so lange gespeichert, wie sie für Durchführung, Nachweis und gesetzliche Aufbewahrung benötigt werden. Maßgeblich sind je nach Unterlage insbesondere die gesetzlichen Fristen für Geschäftsbriefe und Buchungsbelege. Nach Ablauf werden sie gelöscht, sofern keine offenen Ansprüche entgegenstehen. Nicht bezahlte Vorgänge werden nach 90 Tagen geprüft und ohne offenen Klärungsbedarf gelöscht.

Für die Wiederaufnahme speichert Dein Browser Auswahl, Kontaktangaben und einen zufälligen Zugriffsschlüssel im Sitzungsspeicher dieses Tabs. Die Speicherung gilt für die Browsersitzung; beim Wiederherstellen geschlossener Tabs kann sie fortbestehen. Du kannst sie über Deine Browserdaten löschen. Der Server speichert nur den Hash dieses Schlüssels. Technische Zähler zur Missbrauchsbegrenzung enthalten einen Hash der IP-Angabe und werden nach ihrem Ablauf automatisch gelöscht; die technische Löschung kann verzögert erfolgen.

Beim Online-Widerruf werden Dein Name, Deine Vertragsbeschreibung, Deine E-Mail-Adresse sowie Inhalt und Eingangszeit der Erklärung gespeichert und Dir per E-Mail bestätigt. Ich verwende sie zur Bearbeitung und zum Nachweis des Widerrufs. Die für Vertragsunterlagen genannten Aufbewahrungskriterien gelten entsprechend. Die allgemeinen Angaben zu Deinen Rechten und zur Aufsichtsbehörde gelten auch gegenüber Hartmut als Anbieter.

Warteliste Anfängerkurse

Wenn Du Dich in die Warteliste für Anfängerkurse einträgst, verarbeitet die Website Vorname, Name, Geburtsjahr, Geschlecht, Kurswünsche, Schwerpunkte, E-Mail-Adresse und optionale Bemerkungen. Die Daten werden in einer Firestore-Datenbank dieser Website gespeichert, damit die Kursplanung passende freie Plätze oder neue Kursformate anbieten kann.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über die Datenschutz-Checkbox) und, soweit aus der Warteliste später ein Kursplatz entsteht, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Kursbesuchs). Nach dem Eintrag verschickt die Website eine Bestätigungsmail an die angegebene E-Mail-Adresse. Diese Mail enthält einen persönlichen Bestätigungslink und einen Abmeldelink. Erst nach Klick auf den Bestätigungslink wird der Eintrag aktiv in der Warteliste geführt. Wenn Du den Abmeldelink nutzt, werden Name, E-Mail-Adresse und weitere personenbezogene Angaben aus dem Wartelisten-Eintrag entfernt.

Anmeldung Gänselieselturnier

Bei der Anmeldung zum Gänselieselturnier verarbeitet die Website die Daten der Meldekontaktperson (Name, E-Mail, Telefon, Verein) und der gemeldeten Teilnehmer:innen (Name, Geburtsjahr, Bogen- und Altersklasse, ggf. Startwunsch und Bemerkungen).

Diese Daten werden in einer Firestore-Datenbank dieser Website gespeichert, damit die Turnierorganisation Startlisten erstellen und Ergebnisse veröffentlichen kann. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Turniervertrages). Die Daten werden bis 12 Monate nach dem Turnier aufbewahrt und dann gelöscht oder anonymisiert für Ergebnishistorien aufbereitet.

Anmeldebestätigung per E-Mail

Nach erfolgreicher GLT-Anmeldung verschickt die Website eine Bestätigungsmail an die angegebene E-Mail-Adresse, mit Kopie an die Turnierorganisation. Diese Bestätigung ist Teil der Vertragsabwicklung.

Dienstleister

Wer im Hintergrund mitarbeitet.

Diese Website nutzt externe Dienstleister für Hosting, Datenbank, Mail und PDF-Auswertung - jeweils auf Basis von Auftragsverarbeitungsverträgen nach Art. 28 DSGVO. Hier sind sie, mit Sitz und Funktion.

Hosting

Google Cloud (Firebase App Hosting)

Ausliefern der Website inkl. statischer Inhalte und Server-Logs. Anbieter: Google Ireland Limited, EU. Verarbeitung der Anfragen in der Region europe-west4 (Niederlande). Eine Übermittlung an Google LLC (USA) als Unterauftragsverarbeiter ist auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln abgedeckt. cloud.google.com

Datenbank, Datei-Speicher & Authentifizierung

Google Firebase (Firestore, Storage, Auth)

Speicherung der Wartelisten- und GLT-Anmeldedaten (Firestore), optional hochgeladener Meldelisten (Storage) und der Admin-Logins (Auth). Anbieter: Google Ireland Limited, EU. Datenverarbeitung primär in der EU, Standardvertragsklauseln nach DSGVO. firebase.google.com

Mail-Versand (SMTP)

SMTP-Provider des Seitenbetreibers

Versand der Kontaktanfragen, Wartelisten-Bestätigungsmails und GLT-Bestätigungsmails. Vertrag und Sitz ergeben sich aus dem von Hartmut Stöpler gewählten Provider - siehe interne Verarbeitungsdokumentation.

PDF-Auswertung (OCR)

Mistral AI SAS

Bei der GLT-Anmeldung können Vereine optional eine Meldeliste als PDF oder Bild hochladen. PDF-, PNG-, JPEG-, WebP- und AVIF-Dateien werden zur Texterkennung an Mistral AI gesendet. Sitz: Paris, Frankreich (EU). Nur bei aktiver Datei-Auswertung relevant. mistral.ai

Externe Inhalte

Was bewusst extern eingebunden ist.

Drei externe Quellen sind eingebunden - datenschutzfreundlich konfiguriert, mit dem Ziel: keine Daten an Dritte vor Deiner bewussten Interaktion.

YouTube-Videos

Auf der Startseite und auf einzelnen Fachseiten sind Videos zum Bogensport eingebettet - über youtube-nocookie.com, die datenschutzfreundliche Variante von YouTube. Das Video wird erst geladen, wenn Du aktiv auf das Vorschaubild klickst.

Erst durch Deinen Klick werden Daten an YouTube (Google Ireland Limited / Google LLC, USA) übertragen. Anbieter: policies.google.com/privacy

Kuula 360-Grad-Rundgang (Bogenplatz)

Auf der Bogenplatz-Seite ist ein Link zum 360-Grad-Rundgang bei Kuula.co eingebunden - als regulärer Link, nicht als Embed. Erst beim Klick verlässt Du diese Seite und übermittelst Daten an Kuula. kuula.co/privacy

Google Maps (Bogenplatz)

Die Route zum Bogenplatz wird über einen normalen Link auf Google Maps geöffnet - ebenfalls kein Embed. Erst beim Klick werden Daten an Google übertragen. policies.google.com/privacy

Deine Rechte

Welche Rechte Du hast.

Die DSGVO gibt Dir konkrete Rechte zu Deinen Daten. Für jeden Wunsch reicht eine kurze E-Mail an bogensport@asc46.de - Du musst keine Begründung angeben, und es entstehen keine Kosten.

Sicherheit

Wie die Übertragung geschützt wird.

Die gesamte Website wird über HTTPS ausgeliefert - alle Daten, die Du übermittelst (Kontaktformular, GLT-Anmeldung), sind transportverschlüsselt. Auch die interne Kommunikation mit Firebase und SMTP-Versand erfolgt über TLS.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich Rechtslage, technische Gegebenheiten oder die von mir genutzten Dienste ändern. Die jeweils aktuelle Version ist hier abrufbar.